山口県 通訳・翻訳サポーター

01 / PARTICIPATION

参加前に確認すること

活動内容

翻訳・プロボノ・コミュニティ支援

参加形態

案件による

活動の目安

申請書を持参、郵送、FAXまたはメールで提出し随時登録する。依頼の都度、協会から照会を受けて活動可否を回答し、依頼者と打ち合わせ後に通訳・翻訳を行う。原則無報酬だが依頼元により謝金があり、現地交通費は依頼者支給。

対象地域

山口県・翻訳等は依頼による

言語

日本語・登録する外国語

アカウント

登録不要

費用

案件による

参加条件

外国語、または外国出身者の場合は日本語で、日常会話の通訳または日常文の翻訳を支障なく行え、制度趣旨を理解して積極的に協力できる人。英語はTOEIC740点・英検準1級等、外国人は日本語能力試験N1程度が参考基準。

年齢

明記なし

居住地域

明記なし。活動は主に山口県内の依頼

必要な技能

日常会話の通訳または日常文の翻訳・依頼者との事前調整・守秘と個人情報保護

1. 01

   制度要綱、登録要件、個人情報と守秘の注意を確認する

2. 02

   言語能力、資格、通訳・翻訳経験等を申請書へ正確に記入する

3. 03

   本人がメール等の指定方法で登録申請書を提出する

4. 04

   個別依頼の内容、日程、場所、謝金・交通費、守秘範囲を確認して活動可否を回答する

5. 05

   依頼者と打ち合わせを行い、通訳・翻訳を実施する

02 / WHAT YOU WILL DO

取り組む内容

03 / OFFICIAL INFORMATION

確認した公式情報

条件や募集状況は変わることがあります。参加前に、下記の公式ページで最新情報を確認してください。