{ "schema_version": "1.1.0", "updated_at": "2026-07-23", "record": { "id": "university-of-tokyo-jlcse-class-volunteers", "record_type": "service", "organization_ids": [ "university-of-tokyo" ], "name": "東京大学工学系研究科 日本語教育コース 学生授業ボランティア", "summary": "東京大学工学系研究科の日本語授業で、留学生の会話・発音・読み書き・ディスカッション・発表・作文・就職活動等を学生が支援するボランティア。学期を通した参加のほか、学期末試験等の単発参加も相談できる。", "status": "open", "topics": [ "留学生", "日本語学習", "異文化交流", "会話", "作文", "キャリア支援", "大学" ], "contribution_modes": [ "community_support", "professional_skills", "general_volunteering" ], "participation": { "online_level": "varies", "area": [ "東京大学本郷キャンパス", "東京都文京区" ], "languages": [ "日本語", "英語は初級前半で必要になる場合あり" ], "account_required": "no", "cost": "unknown", "commitment": "2026年度S1S2の受入コース・時間割から希望を選び、申込書と誓約書を準備してメールまたは電話で面談を調整する。学期を通す場合は7割以上の出席が望まれ、毎回の活動報告と学期後アンケートが必要。単発の試験支援等も相談できる。費用、交通、保険、謝礼は明記されていない。", "steps": [ "公式ページと2026年度活動内容・時間割で受入中のコース、曜日、役割、人数を確認する", "参加申込書、誓約書、ガイドラインの個人情報・守秘・研究利用禁止条件を確認する", "本人が申込書と誓約書を記入し、メールまたは電話で面談を調整する", "担当者との面談後、空きのあるコースまたは単発活動を本人が選ぶ", "教員の指示に従って授業を支援し、活動報告と学期後アンケートを本人が提出する" ] }, "eligibility": { "summary": "学生授業ボランティア向け。公式申込書は学籍番号、学部・研究科、研究室・学年を求めるため東京大学の学生を前提とする。英語が不安な場合は初級後半から中上級を推奨。学年、国籍、専攻、資格、年齢下限は明記されていない。", "age": "学生。年齢の明記なし", "residency": "明記なし。活動は東京大学の授業", "skills": [ "日本語で留学生の会話・読み書き・発表等を支援できること", "担当教員の指示、出席・報告、守秘、研究利用禁止の誓約を守れること", "初級前半以外は英語に不安があっても参加可能" ] }, "links": { "website": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/activities/volunteer/", "participate": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/activities/volunteer/", "terms": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2026/05/%E8%AA%93%E7%B4%84%E6%9B%B82026-1.pdf" }, "agent": { "discovery_method": "html_search", "discovery_url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/activities/volunteer/", "submission_method": "varies", "automation_policy": "human_action_required", "ai_assistance": "medium", "safe_support": [ "2026年度の受入コースを曜日、時限、人数、役割、継続・単発で整理する", "本人の時間割、日本語・英語、就職経験等と担当候補を比較する", "面談前に出席、報告、守秘、研究利用禁止、欠席連絡の確認事項をまとめる", "留学生の個人情報や実際の作文を受け取らず、一般的な会話支援方法を説明する" ], "human_only_actions": [ "学籍番号、所属、住所、電話、メール、外国語能力、動機を含む申込書の記入・提出", "誓約書への署名、メール・電話での連絡、面談、コース選択", "留学生との会話、発音、読み書き、作文、発表、就職活動等の授業内支援", "活動報告・アンケート提出と授業・受講生情報の守秘" ], "notes": "AIは公開時間割の比較と一般的な準備支援に限定する。個人情報を含む書類作成・送信、誓約、連絡、面談、授業参加、報告提出を代行せず、受講生の情報・作文・会話を処理しない。" }, "agent_fit": { "level": "human_led", "effort": "ongoing", "deliverable": "本人の時間割と経験に合う受入コース候補と参加条件の整理", "basis": "受入コースの比較は支援できるが、申込、誓約、面談、留学生との授業活動、報告は本人が行う。", "human_checkpoints": [ "在籍資格、希望コース、継続・単発参加の判断", "個人情報を含む申込書、誓約、メール・電話、面談", "留学生との授業活動、守秘、活動報告、アンケート" ], "policy_status": "not_stated" }, "freshness": { "last_verified": "2026-07-18", "review_after": "2026-08-01", "confidence": "high", "status_basis": "公式ページが参加を呼びかけ、2026年度S1S2の活動内容・時間割に多数の受入コースと希望人数を掲載し、申込書・2026年誓約書・面談手順を現行公開している。" }, "evidence": [ { "url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/activities/volunteer/", "title": "学生授業ボランティア", "publisher": "東京大学大学院工学系研究科 日本語教育コース", "source_kind": "official", "checked_at": "2026-07-18", "supports": [ "provider", "status", "participation", "eligibility", "application", "automation_policy" ], "note": "会話・発音・読み書き・議論・作文等の支援、単発参加、7割以上の出席、申込書・誓約書、メール・電話、面談、コース選択の手順を案内している。" }, { "url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2026/03/2026S1S2-%E6%8E%88%E6%A5%AD%E3%83%9C%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%86%85%E5%AE%B9.pdf", "title": "2026S1S2 授業ボランティア活動内容", "publisher": "東京大学大学院工学系研究科 日本語教育コース", "source_kind": "official", "checked_at": "2026-07-18", "supports": [ "status", "participation", "eligibility" ], "note": "受入中の多数の日本語コースについて曜日、時限、支援内容、学期継続・一部参加、希望人数を示す。" }, { "url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2025/03/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AE%A4%E5%AD%A6%E7%94%9F%E3%83%9C%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%8F%82%E5%8A%A0%E7%94%B3%E8%BE%BC%E6%9B%B82025.pdf", "title": "学生授業ボランティア参加申込書", "publisher": "東京大学大学院工学系研究科 日本語教育コース", "source_kind": "official_terms", "checked_at": "2026-07-18", "supports": [ "eligibility", "application", "automation_policy" ], "note": "現行ページから接続する申込書が学籍番号、所属、研究室・学年、電話、メール、住所、外国語能力、動機、希望コースを求める。" }, { "url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2026/05/%E8%AA%93%E7%B4%84%E6%9B%B82026-1.pdf", "title": "誓約書", "publisher": "東京大学大学院工学系研究科 日本語教育コース", "source_kind": "official_terms", "checked_at": "2026-07-18", "supports": [ "participation", "application", "automation_policy" ], "note": "目的・ガイドラインの遵守、記載の正確性、受講生とのやり取り・授業情報を研究利用・収集・記録・保存しないこと、個人的な有償指導の禁止、個人情報の守秘を誓約事項とする。" }, { "url": "https://www.jlcse.t.u-tokyo.ac.jp/wp-content/uploads/2025/03/%E5%B7%A5%E5%AD%A6%E7%B3%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%A7%91%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E6%8E%88%E6%A5%AD%E3%83%9C%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3205.pdf", "title": "授業ボランティア ガイドライン", "publisher": "東京大学大学院工学系研究科 日本語教育コース", "source_kind": "official_terms", "checked_at": "2026-07-18", "supports": [ "participation", "application" ], "note": "教員指示、毎回の報告、欠席連絡、学事暦、7割以上の出席、学期後アンケートを定める。" } ], "cautions": [ "2026年度S1S2の授業は学期終盤に近く、コースごとの空きや新規受入可否を面談前に本人が確認する。", "申込書は学籍番号、所属、住所、電話、メール等を含む。AIへ入力せず本人が大学へ提出する。", "受講生とのやり取り、授業内外で知った情報を研究利用・収集・記録・保存せず、第三者や生成AIへ提供しない。", "費用、交通、保険、謝礼は明記されていないため本人が確認する。", "AIは誓約、メール・電話、面談、授業参加、留学生への指導、報告・アンケート提出を行わない。" ], "tags": [ "tokyo", "university-students", "international-students", "japanese", "class-support" ] } }