{
  "schema_version": "1.1.0",
  "updated_at": "2026-07-23",
  "record": {
    "id": "tottori-karo-diary-transcription-feedback",
    "record_type": "service",
    "organization_ids": [
      "tottori-prefecture"
    ],
    "name": "鳥取藩政資料「家老日記」翻刻フィードバック",
    "summary": "鳥取県立博物館が公開する鳥取藩政資料「家老日記」の画像・翻刻を確認し、翻刻で気付いた点を博物館へメールで知らせる常設の品質改善入口。",
    "status": "open",
    "topics": [
      "歴史資料",
      "古文書",
      "デジタルアーカイブ",
      "翻刻",
      "地域史"
    ],
    "contribution_modes": [
      "transcription",
      "software_feedback",
      "research"
    ],
    "participation": {
      "online_level": "fully_online",
      "area": [
        "全国",
        "鳥取県の歴史資料"
      ],
      "languages": [
        "日本語"
      ],
      "account_required": "no",
      "cost": "unknown",
      "commitment": "とっとりデジタルコレクションで家老日記の原資料画像と翻刻PDFを照合し、対象の年月・資料・ページ、現在の表記、気付いた点と根拠を整理して、本人が鳥取県立博物館へメールで知らせる。",
      "steps": [
        "鳥取県公式の翻刻方針、差別的表現の扱い、利用上の注意を読む",
        "とっとりデジタルコレクションで対象の家老日記と翻刻PDFを探す",
        "原資料画像と翻刻を照合し、対象を特定できる年月・資料・ページを控える",
        "現在の表記、気付いた点、読みの根拠を整理し、個人情報や無関係な内容を除く",
        "本人が鳥取県立博物館の公式メールアドレスへ連絡し、確認依頼へ対応する"
      ]
    },
    "eligibility": {
      "summary": "公式ページは翻刻について気付いた点がある利用者にメール連絡を求めている。年齢・居住地・資格の条件は明記なし。対象資料と該当箇所を具体的に示せることが望ましい。",
      "age": "明記なし",
      "residency": "明記なし",
      "skills": [
        "原資料画像と翻刻を照合し、該当箇所と判断根拠を具体的に説明できること"
      ]
    },
    "links": {
      "website": "https://www.pref.tottori.lg.jp/266880.htm",
      "participate": "https://www.pref.tottori.lg.jp/266880.htm",
      "search": "https://digital-collection.pref.tottori.lg.jp/",
      "terms": "https://digital-collection.pref.tottori.lg.jp/about"
    },
    "agent": {
      "discovery_method": "structured_page",
      "discovery_url": "https://www.pref.tottori.lg.jp/266880.htm",
      "submission_method": "external_site",
      "automation_policy": "human_action_required",
      "ai_assistance": "high",
      "safe_support": [
        "デジタルコレクション内で対象資料と翻刻PDFを検索する",
        "原資料画像と翻刻の差異、該当ページ、判断根拠を整理する",
        "歴史的表現の文脈を損なわず、個人情報を含めない連絡文の下書きを作る"
      ],
      "human_only_actions": [
        "翻刻上の問題と提案する読みの最終判断",
        "メールアドレス等の個人情報を提供する判断",
        "メールの宛先・本文・添付の確認と送信",
        "博物館からの確認連絡への対応"
      ],
      "notes": "AIは資料検索、該当箇所の整理、連絡文の下書きを支援できる。原資料の最終解釈、個人情報提供、メール送信は本人が行う。"
    },
    "agent_fit": {
      "level": "ready",
      "effort": "under_60m",
      "deliverable": "原資料と翻刻PDFの差異を示す、ページ単位の根拠付き報告案",
      "basis": "公開資料を1ページ単位で照合し、具体的な修正候補を作れる。",
      "human_checkpoints": [
        "翻刻上の問題と提案する読みの最終判断",
        "メールアドレス等の個人情報を提供する判断",
        "メールの宛先・本文・添付の確認と送信"
      ],
      "policy_status": "not_stated"
    },
    "freshness": {
      "last_verified": "2026-07-18",
      "review_after": "2026-10-16",
      "confidence": "high",
      "status_basis": "鳥取県立博物館の公式ページが翻刻について気付いた点のメール連絡を明示し、移行先デジタルコレクションは2026年2月に刷新、6月にもコンテンツ更新が続いている。"
    },
    "evidence": [
      {
        "url": "https://www.pref.tottori.lg.jp/266880.htm",
        "title": "鳥取藩政資料 家老日記について",
        "publisher": "鳥取県立博物館",
        "source_kind": "official",
        "checked_at": "2026-07-18",
        "supports": [
          "provider",
          "status",
          "participation",
          "eligibility",
          "application",
          "automation_policy"
        ],
        "note": "ボランティアによる翻刻の経緯、翻刻方針、差別的表現と利用上の注意、翻刻で気付いた点を博物館へメールで知らせる現行入口と連絡先を掲載している。"
      },
      {
        "url": "https://digital-collection.pref.tottori.lg.jp/usage",
        "title": "とっとりデジタルコレクション 使い方",
        "publisher": "鳥取県",
        "source_kind": "official",
        "checked_at": "2026-07-18",
        "supports": [
          "participation",
          "application"
        ],
        "note": "県内5施設の横断検索、資料詳細、翻刻PDFを閲覧できる資料の探し方を案内している。"
      },
      {
        "url": "https://digital-collection.pref.tottori.lg.jp/information",
        "title": "とっとりデジタルコレクション お知らせ",
        "publisher": "鳥取県",
        "source_kind": "official",
        "checked_at": "2026-07-18",
        "supports": [
          "status"
        ],
        "note": "2026年2月27日のサイト刷新と2026年6月9日のコンテンツ追加を掲載し、移行先アーカイブの現行稼働を示している。"
      },
      {
        "url": "https://digital-collection.pref.tottori.lg.jp/about",
        "title": "とっとりデジタルコレクションとは?",
        "publisher": "鳥取県",
        "source_kind": "official_terms",
        "checked_at": "2026-07-18",
        "supports": [
          "participation",
          "automation_policy"
        ],
        "note": "公開資料の利用条件、所蔵館への問い合わせ、収集情報の取扱い、免責、サイト変更可能性を示している。"
      }
    ],
    "cautions": [
      "史料には身分差別を表す用語等が含まれるため、鳥取県の説明と歴史的文脈を理解し、差別を助長しないよう扱う。",
      "博物館は検索結果の無断改変を認めていない。修正案を公開データへ直接反映せず、指定された連絡入口から知らせる。",
      "訂正の採否や回答時期は明記されていない。大量・自動送信をせず、対象と根拠を具体的に示す。",
      "AIはメールの送信、個人情報提供、博物館との連絡を行わない。"
    ],
    "tags": [
      "tottori",
      "historical-records",
      "transcription",
      "digital-archive",
      "email-feedback"
    ]
  }
}