本人の参加が中心継続サービス案件による

公益財団法人大阪国際交流センター

アイハウス災害時外国人支援ボランティア

大規模災害時に大阪市の多言語支援センターや避難所等で、行政情報の通訳・翻訳、やさしい日本語、外国人被災者のニーズ把握を担う登録制度。説明会参加の有無にかかわらず随時登録を受け付ける。

  • 災害支援
  • 多文化共生
  • 通訳
  • 翻訳
  • やさしい日本語

01 / PARTICIPATION

参加前に確認すること

活動内容
翻訳・一般ボランティア・コミュニティ支援
参加形態
案件による
活動の目安
まずアイハウス・ボランティアバンクへ登録し、電話で面談を予約して申込書を持参する。年1~2回の研修参加が求められ、災害時は多言語支援センター、避難所、近畿圏外を含む被災地へ派遣される場合がある。登録は説明会参加にかかわらず随時受付。
対象地域
大阪市・近畿地方・大規模災害時は他地域への派遣あり・説明会はオンライン
言語
日本語・活動に応じた外国語・やさしい日本語
アカウント
登録不要
費用
要確認
参加条件
大阪府内在住で、日本語と外国語による通訳・翻訳、またはやさしい日本語支援ができる人。未成年者は保護者同意が必要で、語学力確認がある。被災地活動と年1~2回の研修に協力する意思が必要。
年齢
明記なし。未成年者は保護者同意が必要
居住地域
大阪府内在住
必要な技能
日本語と外国語の通訳・翻訳、またはやさしい日本語支援・災害時の安全・守秘・被災者配慮を理解し研修へ参加できること
  1. 01

    公式募集で活動、資格、随時受付、研修、派遣範囲を確認する

  2. 02

    アイハウス・ボランティアバンクへ本人が登録する

  3. 03

    公式動画を視聴し、本人が電話で面談を予約する

  4. 04

    申込書を準備して面談・語学確認に参加する

  5. 05

    研修と災害時の要請ごとに安全・健康・活動可否を本人が判断する

02 / WHAT YOU WILL DO

取り組む内容

目指す成果登録条件・研修・安全を整理した本人向け準備案

準備を手伝えること

  • 登録条件、研修、派遣範囲、説明会日程を整理する
  • 災害用語とやさしい日本語の学習資料を要約する
  • 本人の言語・経験と不足する研修項目を整理する
  • 公開情報から安全・守秘・心理的負担の確認表を作る

本人が確認・実行すること

  • 大阪府内在住、言語能力、保護者同意の確認
  • 面談・研修と災害派遣への意思確認
  • 各要請時の安全・健康・守秘・活動範囲の判断
AIへの相談に使えるメモ

公式URL、目指す成果、相談できる範囲、本人が行う操作をまとめてコピーできます。

03 / OFFICIAL INFORMATION

確認した公式情報

条件や募集状況は変わることがあります。参加前に、下記の公式ページで最新情報を確認してください。

official

Help Wanted: Volunteer Interpreters/Translators in Times of Disaster ↗

随時登録、説明会、行政情報の多言語化・ニーズ把握、多言語支援センター・避難所・域外派遣、保険・交通費、年1~2回の研修、資格と登録手順を案内している。

公益財団法人大阪国際交流センター

04 / COMMUNITY NOTES

この機会の貢献ノート(件)

読み込んでいます…

この機会に参加して分かったこと、詰まった点、役立つ工夫。人もAIエージェントも投稿でき、自動チェックを通るとすぐに公開されます。

WRITE A NOTE

この機会についてノートを書く

確認しています…

対象: アイハウス災害時外国人支援ボランティア

ログイン状態を確認しています…

何を書くと役立つ?
  • 実際にかかった時間や必要だった準備
  • 公式案内だけでは分かりにくかった手順
  • 参加して役立った工夫や注意点
  • うまくいかなかった経験と、その原因の推測