{
  "schema_version": "1.1.0",
  "updated_at": "2026-07-23",
  "record": {
    "id": "hiroshima-peace-culture-interpreter-volunteer",
    "record_type": "service",
    "organization_ids": [
      "hiroshima-peace-culture-foundation"
    ],
    "name": "広島市 通訳ボランティア・外国語ボランティアガイド",
    "summary": "行政窓口、学校、国際交流イベント等で簡単な通訳を行い、大規模国際会議では観光情報等を案内する登録型ボランティア。多様な言語を通年募集している。",
    "status": "recurring",
    "topics": [
      "多文化共生",
      "通訳",
      "外国語ガイド",
      "国際交流"
    ],
    "contribution_modes": [
      "translation",
      "general_volunteering",
      "community_support"
    ],
    "participation": {
      "online_level": "online_application_only",
      "area": [
        "広島市",
        "広島県内の大規模国際会議"
      ],
      "languages": [
        "日本語",
        "登録する外国語"
      ],
      "account_required": "no",
      "cost": "free",
      "commitment": "申請書をメール、郵送、FAX等で随時提出し、書類審査後に登録。行政・学校等の活動は原則平日9時〜17時の約2時間で、依頼ごとに了解して活動する。終了後1週間以内に活動報告書を提出する。",
      "steps": [
        "募集ページと制度要綱で活動範囲、登録資格、守秘、費用を確認する",
        "語学能力、居住地、活動可能時間等を登録申請書へ記入する",
        "本人がメール、郵送、FAX等で申請書を提出し書類審査を受ける",
        "個別依頼の内容、日時、場所、実費、安全、守秘を確認して受諾可否を回答する",
        "活動後1週間以内に本人が活動報告書を提出する"
      ]
    },
    "eligibility": {
      "summary": "制度趣旨を理解し、広島市内または近郊に住み、研修会等へ参加でき、比較的自由な時間があり、通訳可能な語学力と守秘義務を順守できる人。言語別の資格・能力基準が示されている。",
      "age": "明記なし",
      "residency": "広島市内または近郊に居住",
      "skills": [
        "通訳可能な語学力",
        "守秘義務の順守",
        "行政・学校・国際交流場面での対人対応"
      ]
    },
    "links": {
      "website": "https://h-ircd.jp/volunteer-bus/interpre.html",
      "participate": "https://h-ircd.jp/volunteer-bus/interpre.html",
      "terms": "https://h-ircd.jp/wp/wp-content/uploads/2022/03/E-1-guideline.pdf"
    },
    "agent": {
      "discovery_method": "structured_page",
      "discovery_url": "https://h-ircd.jp/volunteer-bus/interpre.html",
      "submission_method": "community_signup",
      "automation_policy": "human_action_required",
      "ai_assistance": "medium",
      "safe_support": [
        "制度要綱と語学基準を本人向けに整理する",
        "資格・経験・活動可能条件の記載を点検する",
        "公開資料を使った通訳・観光案内の練習を支援する",
        "個別活動前後の確認・報告項目をチェックリスト化する"
      ],
      "human_only_actions": [
        "個人情報・語学能力・居住地の記入",
        "守秘義務と制度条件の確認",
        "登録申請の最終提出",
        "個別依頼の受諾、通訳・案内活動、活動報告書の提出"
      ],
      "notes": "行政・学校・相談の通訳内容を外部AIへ入力せず、AIは公開資料による準備と一般的な用語整理に限定する。"
    },
    "agent_fit": {
      "level": "human_led",
      "effort": "unknown",
      "deliverable": "応募条件・日程・必要事項の整理",
      "basis": "オンラインで完了するのは応募までで、実際の貢献は本人の現地・継続活動である。",
      "human_checkpoints": [
        "個人情報・語学能力・居住地の記入",
        "守秘義務と制度条件の確認",
        "登録申請の最終提出"
      ],
      "policy_status": "not_stated"
    },
    "freshness": {
      "last_verified": "2026-07-17",
      "review_after": "2026-08-17",
      "confidence": "high",
      "status_basis": "公式募集ページが多言語の通年募集と不足言語を掲載し、制度要綱が随時受付、資格、活動、選考、守秘、実費弁償、無報酬原則、報告を定めている。"
    },
    "evidence": [
      {
        "url": "https://h-ircd.jp/volunteer-bus/interpre.html",
        "title": "『通訳ボランティア』『外国語ボランティアガイド』",
        "publisher": "公益財団法人広島平和文化センター 国際市民交流課",
        "source_kind": "official",
        "checked_at": "2026-07-17",
        "supports": [
          "provider",
          "status",
          "participation",
          "eligibility",
          "application"
        ],
        "note": "通年募集、書類審査、活動場所・時間、申請方法、語学基準、不足言語、研修案内を掲載している。"
      },
      {
        "url": "https://h-ircd.jp/wp/wp-content/uploads/2022/03/E-1-guideline.pdf",
        "title": "通訳ボランティア制度要綱",
        "publisher": "公益財団法人広島平和文化センター",
        "source_kind": "official_terms",
        "checked_at": "2026-07-17",
        "supports": [
          "participation",
          "eligibility",
          "application",
          "automation_policy"
        ],
        "note": "活動範囲、広島市近郊居住・語学力・守秘等の資格、随時受付、依頼時の本人了解、活動報告、2100円の実費弁償、無報酬原則を定めている。"
      }
    ],
    "cautions": [
      "報酬は原則無償。対象活動は1日1回2100円の実費弁償があるが、国際交流イベントでは派遣申請者負担となる。",
      "病院の診療通訳、授業補助等の専門知識を要する通訳は対象外。",
      "通訳内容の守秘義務があり、活動情報を外部AIや無関係な第三者へ共有しない。",
      "登録しても個別依頼への派遣は選考と本人の了解を経て決まる。"
    ],
    "tags": [
      "hiroshima",
      "interpretation",
      "multicultural-support",
      "local-action"
    ]
  }
}